尊敬的同學：

美洲中醫學院（ACTCM）自1980年成立以來，一直走在中醫教育的最前沿。學校開展2種學位的教育課程——中醫碩士學位（MSTCM），針灸和東方醫學博士學位（DAOM）——為學生提供絕對專業的中醫學教育。我們有自己的中藥和針灸診所，在學院外也有一些臨床，因此可以為學生提供各種實習培訓，同時還能夠為社區人員提供價格實惠的醫療保健服務。另外，ACTCM的認證課程，如推拿，指壓及針對公眾的入門課程，可以為ACTCM的學生，醫療保健專業人士及普通大眾提供更多學習機會。

中醫是一門古老，博大精深的醫術。它起源于3千多年前，包含各種治療方法。其中中藥，針灸，營養，太極和氣功已通過長期證明，對很多疾病有治愈功能。中醫的核心是,明白人的身體、思想和精神是整體相通的，要想健康幸福，必須要恢復和保持精力平衡。中國人早在很多年前就已經通過實踐發現了這一點，而且該核心也逐漸得到現代科學的認證。現在，中國國內的很多診所和醫院在使用西醫治療時，還會采用針灸和中醫治療，而這種情況在美國也正逐漸增加。

在ACTCM嚴格的醫學培訓課程中，教學人員的素質直接決定醫學教育質量。學院有一批致力于培養優秀人才的教師。經過中國和美國的培訓，經驗豐富的教職員具備了精湛的醫術，很多人同時持有中醫和西醫的證書。同時，ACTCM的教師，學生和校友們經常把針灸和中醫治療帶進舊金山港灣和更遠地區的醫院和社區保健診所。

我們誠摯的邀請您來我校考查，親身感受充滿活力和朝氣的校園。當然，我們還會邀請您去暢游舊金山-----這個跟中國文化和中醫有著千絲萬縷聯系的魅力都市，非常感謝您對ACTCM的關注。

誠摯的

黃立新女士，校長