我家的挪威洋人胯部上方長了顆疥子。個兒還不小，穿著褲子會摩擦到，他拿針挑破想早些好，雖說也作了消毒措施，但可能有褲子摩擦的緣故，創口居然變大，而且創口半徑達4公分，腫得又紅又硬，體溫一度升到38度多。想想也就是顆疥子，可能是上火了，我讓他喝點我煮的綠豆湯，可他說，那是喂鳥的玩意兒，不喝。
 
過了幾天，未見好轉，反而更嚴重，他便說得去看醫生，紅的部位越來越硬，很痛，走路都痛苦。可等這家伙花了六個多小時在網上支付帳單、下載軟件，出門時已是晚上12點。幸好有24小時開著的急診醫院。我想著出去看看病就回來了，什么也沒帶就跟他跑了出來。

午夜的醫院靜悄悄，接待處明顯已下班，簾子都放下來了。和值班人員說明狀況，她讓我們填好病人情況表，等一會兒。

等待中，洋人指指旁邊一間小屋，對我說：“這是我上次被他們關進去的地方”。話說去年年初，他來中國和我過春節。溫州的冬天陰冷，把他凍病了。兩個禮拜都在病痛中煎熬，每日高燒40度，去醫院看了病還是沒用。機票也沒法更改，只能上路了。到家后，他老爸開車領他來這家醫院看急診，護士領他化驗血時，他說了句：我剛從中國回來。一句話沒把在場的人嚇破膽！當時，中國正流行禽流感，加之早前有過SARS，而他高燒、咽喉痛、胸口發悶等癥狀和這些病況都很相似，醫生護士忙不迭逃了出去，不一會兒傳來鎖門聲，就這樣，他被鎖十幾分鐘。醫護人員再進來時，個個全副武裝，戴上了長手套和口罩，還給他也套上了大口罩，只露出兩只眼睛。

再說這晚我們在那等醫生，一等就是半小時，期間他被護士叫去放了點血，化驗用。終于姍姍來了一個挺有氣質的中年女醫生，跟我們握手——這是挪威人的獨特習俗，陌生人見面都握手互報名字并問好。再問病情，大致情況了解后，醫生讓他躺下檢查，只看一眼就馬上讓他起來，說得動手術割除才成，膿腫太大了。然后又向我抱歉地解釋：“對不起，我用了‘刀子’這個詞，聽著有點可怕，但沒辦法，這是實際情況。” 我忙說沒關系。她拿起電話就開始和郡城TONSBERG的醫院聯系了。

介紹一下背景——我們生活的地方和現在看病的這個小城都隸屬于挪威國西弗郡(“郡”相當于國內“省”的概念)，每個城市的醫療狀況和規模以城市大小來區分，政府為節省開支，把小城醫院的一些功能都移到郡城TONSBERG去了，比如婦女每年例行的胸部體檢等需動用大設備的檢查，都得到郡城去做。像給他作手術也得去郡城，小城醫院不具備這種權限和設備。

郡城那邊聽了電話后，讓人馬上過去。醫生問我們怎么去？洋人說開車。醫生擔心這樣坐著會摩擦到的，便說，不行的話，就乘急救車去？我嚇了一跳：也太隆重了吧？忙說不用不用。離開前先埋單，急診費倒挺貴，280克朗。

上了車直奔郡城，到了已近兩點。到醫院呈上醫生寫的診斷書和建議書，又通知要等。好在等待區沙發、電視、報刊齊全。兩點半左右，護士來了，握手互報名字問好，帶我們隨她來到走廊，指著停放著的一輛病床推車，讓洋人躺上去。跟著進了一間小屋，發給他一個大紙袋，用放褲子襪子，還發給他一件藍色衣服。在這里，又少不了一番病情自我介紹，護士填寫情況表，然后給他做血壓和心電圖測試，量了體溫，居然有三十八度六。又通知我們等醫生來，不一會來了護士，抽了三小管血，走了。

洋人只待她一出去，馬上哼哼唧唧：“唉呀，原來我在發燒，體溫還這么高，都沒感覺到我已病得很嚴重了！可憐我還做了那么多家務啊……”他讓我拿相機記錄下他這“悲慘”的一刻，一會兒作鬼臉說自己不行了；一會兒拔下夾子說心電圖測試顯示成一條線了，他完蛋了……等他鬧夠了，醫生也來了。握手后，又是病情介紹。我真后悔自己出門前就沒在家里做好錄音，省得重復介紹不勝其煩。

醫生聽了，看了，然后說：“這樣的情況要做手術，把膿腫去掉后，刀口不縫合，讓它自然生長。這樣你得住院一天，回家后要每天去當地醫院檢查，一周左右就可以愈合了。” 然后，他說去通知做手術的醫生，又讓我們等著。等啊等，就在我們瀕臨絕望，以為被遺忘時——醫生出現了！