翠谷軍校中學階段開設課程包括數學、語言藝術、文學、人類學、社會學、綜合科學、體育、品德教育等，這些課程根據年級進行劃分，但課程之間聯系緊密。為了加強和鞏固學生課堂學習效率，學校還會時常安排學生校外學習考察地點，諸如鷹山保護區、白蘭地酒河博物館，以及歌劇院、博物館等。晚自習時由教師督促學生學習，并且平均每兩周與學生家長發送電子郵件進行溝通。具體安排如下：

1.Buff & Blue 課程是為9-10年級學生設置的，這樣可以培養高中一年級與二年級學生的獨立性，實行“教師班組”（兩個或兩個以上的教師合成一組）的教學制度，教師組織班級活動，參與跨學科項目的研究工作。學生需參加數學課、文學體裁課及美國文學課、古代與現在世界歷史課、物理課、化學課、各種選修課和外國語言課程。9年級學生會接受學習技能指導，10年級學生開設P-SAT與SAT課程。學校會根據學生自身情況制定學術政策。通過學習Buff & Blue課程，學生加強了自身領導才能，并積極投身學校的實踐活動，培養了獨立性。

    2.大學前的準備階段是在11-12年級的時候進行的，由于大學預修課與選修課豐富多樣，“班組教學法”取消。11和12年級的學生參加高級課程，包括藝術與音樂的高等選修課程。杰出的12年級的學生可參加大學部的課程，學分計入高中畢業總學分內。高中課程中表現優異的學生，在大學錄取階段會鶴立雞群。畢業顧問會指導學生擇校，解答學生在大學申請中遇到的問題，幫助其順利入學。11和12年級的學生有較強的戰略領導能力，組織了許多校園活動。每名12年級學生均需準備一次公眾演講。

3.對于已經完成高中學業但對自己成績不滿意的學生，我校會安排“畢業后期準備”任務。這些學生需參加選修和主修課程，可以根據自身情況進行選擇。畢業指導顧問會幫助他們完成大學選擇及申請工作。

除此之外由于學生學習方法與接受能力不盡相同，因此我校實行適合學生發展的三級管理制，開設大學預修課程、特色課程、SAT預備課程，以及英語課程。學校定期組織實地實習活動，培養學生獨立學習能力，成績優秀的學生還可參加我校大學課程。同時學校每星期安排5天課程，每天有7節課，其中6節課為常規課程，最后一節為晚自習，從19:30上到21:30。