烤鴨們！是不是一提到雅思口語就頭疼？感覺自己的口語總是帶著一股子“中式味兒”，怎么甩都甩不掉？別擔心，咱們今天就來聊聊怎么把這“中式英語”的帽子給摘了，讓你的口語變得跟老外一樣溜！

1.跳出直譯陷阱

避免生硬直譯，如“那里有很多人”應說“There are a lot of people there.”。

用地道表達替代，如“吃藥”是“take medicine”而非“eat medicine”。

2.選用得體表述

注意禮貌與邏輯，如回答求助時用“Ok, I see, thanks.”代替“But…”。

合理安排句式，避免突然轉折或語氣生硬，如“Well, I have to work today, so let's meet at 1pm.”

3.融入文化背景

贊美時考慮文化差異，用“Wow, you look great for your age!”替代直接的“You look so young!”。

間接評價外貌，如“Nice shirt! Wow, looking good!”更顯禮貌與得體。

以上聊得這幾招擺脫中式英語的小技巧，你get到了嗎？只要我們每天付出努力，一定會看到進步和提升噠！