語(yǔ)言是出國(guó)留學(xué)的一道門檻,一般的看法是在國(guó)內(nèi)過(guò)了語(yǔ)言關(guān)再出國(guó)留學(xué),但隨著留學(xué)的日益平民化,出現(xiàn)了免語(yǔ)言留學(xué)的方式———去國(guó)外先讀語(yǔ)言課程,過(guò)了語(yǔ)言關(guān)后再留學(xué)。在國(guó)內(nèi)學(xué)語(yǔ)言更經(jīng)濟(jì),在國(guó)外學(xué)語(yǔ)言更地道,無(wú)論是哪種方式,其實(shí)努力都是最重要———學(xué)語(yǔ)言可不是浸泡其中就能輕松掌握。
個(gè)案1
在國(guó)外長(zhǎng)期讀語(yǔ)言不太靠譜
(小浦,曾留學(xué)英國(guó),讀了一個(gè)月的語(yǔ)言課程)
由于雅思成績(jī)與大學(xué)專業(yè)的錄取要求相差0.5分,小浦先讀了一個(gè)月的語(yǔ)言課程,通過(guò)考試后,才開(kāi)始了正式的留學(xué)旅程。“國(guó)外老師教授語(yǔ)言主要采用小組對(duì)話的方式,氣氛很輕松,挺好玩,比較適合基礎(chǔ)不錯(cuò)的學(xué)生。”小浦說(shuō),“我覺(jué)得直接去國(guó)外學(xué)語(yǔ)言,如果是較長(zhǎng)期的,不是很靠譜。可能會(huì)被一些機(jī)構(gòu)忽悠,其實(shí)他們并不能保證最后你能被某個(gè)大學(xué)錄取;還有,太費(fèi)錢了,我讀一個(gè)月就花了1萬(wàn)多元,讀一年兩年更可想而知。”小浦建議,在國(guó)內(nèi)考好雅思,過(guò)了語(yǔ)言關(guān),再出國(guó),“那時(shí)可以再讀一個(gè)月的語(yǔ)言課程,適應(yīng)一下。”
個(gè)案2
20周花了5萬(wàn)但提升很快
(小吳,正留學(xué)澳大利亞,高二出國(guó),讀了20周語(yǔ)言課程)
小吳高一讀完后出國(guó),由于沒(méi)滿18歲,不需要語(yǔ)言成績(jī),因此沒(méi)考雅思就直接過(guò)去了。“當(dāng)時(shí)英語(yǔ)水平一般,簡(jiǎn)單的對(duì)話可以應(yīng)付,復(fù)雜一點(diǎn)的就不行,上課更成問(wèn)題。”小吳回憶說(shuō),“語(yǔ)言課程的學(xué)費(fèi)很貴,和生活費(fèi)加起來(lái),20周花了5萬(wàn)元。”
小吳所在的學(xué)校中國(guó)人比較多,“用中文就可以生活,所以對(duì)學(xué)語(yǔ)言不是很有利。”小吳介紹說(shuō),他的一個(gè)同學(xué)被父母故意送到一所沒(méi)有中國(guó)人的學(xué)校,“事實(shí)證明,這樣才能迅猛地提高語(yǔ)言能力。”據(jù)說(shuō),小吳的這位同學(xué)剛開(kāi)始語(yǔ)言不通,特別壓抑,“但現(xiàn)在口語(yǔ)已經(jīng)大大超過(guò)我。他知道不少當(dāng)?shù)氐馁嫡Z(yǔ)。”
小吳覺(jué)得,在有條件的情況下,出國(guó)學(xué)語(yǔ)言是更好的選擇。不過(guò),小吳也提醒準(zhǔn)留學(xué)生們一定要刻苦,“我的同學(xué)大部分是出國(guó)學(xué)語(yǔ)言,都順利過(guò)渡了。”
家長(zhǎng)Q聊(80697250)
山楂樹(shù)下:出國(guó)學(xué)語(yǔ)言不經(jīng)濟(jì)。過(guò)了雅思再走,不用在外面花著外匯讀語(yǔ)言,而且國(guó)外的雅思培訓(xùn)不如國(guó)內(nèi)的專業(yè)。
棋子:要出國(guó)留學(xué),在國(guó)內(nèi)學(xué)好語(yǔ)言再出去,出國(guó)再學(xué)也只能是加強(qiáng)。
咪咕媽:語(yǔ)言關(guān)過(guò)了,才能讓你利用有限的國(guó)外學(xué)習(xí)時(shí)間,專心攻讀專業(yè),爭(zhēng)取盡快學(xué)有專長(zhǎng);才能讓你更快地融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì),更快地融入西方文化。至于有些人擔(dān)心在國(guó)內(nèi)學(xué)英語(yǔ)不正宗,我覺(jué)得因人而異,多聽(tīng)VOA、BBC,還是有幫助的。
白楊:我贊成出國(guó)學(xué)語(yǔ)言。在國(guó)內(nèi)學(xué)語(yǔ)言,不一定能學(xué)好。出去后再學(xué),一有氛圍,二有壓力。
小辜:長(zhǎng)時(shí)間的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能學(xué)到真正的、地道的英語(yǔ)。一般語(yǔ)言學(xué)校會(huì)讓你到當(dāng)?shù)厝思依锶プ。繓|家里人交流。不過(guò)這也要看個(gè)人努力,自己不主動(dòng)學(xué),也是學(xué)不好的。
觀點(diǎn)
出國(guó)學(xué)語(yǔ)言利于適應(yīng)當(dāng)?shù)厣?
(啟德教育美國(guó)教育中心副總監(jiān) 安亮)
選擇出國(guó)學(xué)語(yǔ)言基本分為被動(dòng)和主動(dòng)兩種。被動(dòng)的主要是在國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備了語(yǔ)言,但沒(méi)有達(dá)到相關(guān)院校的要求;主動(dòng)的是自愿選擇去國(guó)外學(xué)語(yǔ)言,這種學(xué)生一般有海外背景,家庭經(jīng)濟(jì)條件相當(dāng)好,而且多是本科階段和研究生階段的學(xué)生。
在經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下,我建議最好出國(guó)學(xué)語(yǔ)言。首先高中生升本科階段是人第二個(gè)語(yǔ)言習(xí)得期的末期,過(guò)了這段時(shí)間學(xué)習(xí)語(yǔ)言更加困難;其次,中國(guó)和外國(guó)的體制、文化都相差得太遠(yuǎn),即使學(xué)生語(yǔ)言考試考了高分,也不意味著掌握了這門語(yǔ)言,學(xué)生在沒(méi)有其他課業(yè)負(fù)擔(dān)的情況下,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的壓力最小,還可以同時(shí)了解當(dāng)?shù)氐纳睢⒘?xí)俗等,為正式留學(xué)生活做準(zhǔn)備。
學(xué)好外語(yǔ)再出國(guó)才正常
(廣州新東方留學(xué)直通車項(xiàng)目主管 鄭茵)
我建議學(xué)生在國(guó)內(nèi)過(guò)了語(yǔ)言關(guān)再出國(guó)留學(xué)。首先,國(guó)內(nèi)和國(guó)外的語(yǔ)言教授方式不同,國(guó)內(nèi)語(yǔ)言培訓(xùn)更了解,學(xué)生的需求,教授方式也更適合學(xué)生;其次,在國(guó)外學(xué)語(yǔ)言比在國(guó)內(nèi)的花費(fèi)大得多,有的甚至比一年的留學(xué)學(xué)費(fèi)還貴;再次,學(xué)生出國(guó)留學(xué)本身就面臨很多挑戰(zhàn),如果剛開(kāi)始連語(yǔ)言都不過(guò)關(guān),很難適應(yīng)新的生活,無(wú)法與人交流,還會(huì)讓學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的挫折感。
很多人認(rèn)為,去了國(guó)外,在那種環(huán)境里自然就能學(xué)某種語(yǔ)言,這是一種錯(cuò)覺(jué)。連基本的語(yǔ)言能力都沒(méi)有,最后只能和華人交流,無(wú)法融入到當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境里,出國(guó)和沒(méi)出國(guó)沒(méi)有區(qū)別。
來(lái)源:金羊網(wǎng)-新快報(bào)