專訪法國教育國際協作署駐京官員蘭楓女士

　　法國教育國際協作署(EduFrance)是法國教育部和法國外交部為在其他國家推廣法國高等教育而合辦的正式官方機構，同時也負責外國留學生工作。

　　近日，記者對法國教育國際協作署在北京負責推廣工作的官員蘭楓女士進行了專訪，她在詳細地介紹了法國高等教育的特點之后，對中國學生赴法留學時應注意的一些問題提出了建設性意見。

　　多樣而靈活的培養課程

　　記者：法國的高等教育擁有自己的悠久傳統，并且正在不斷適應現代化的要求，因而越來越多的中國學生愿意到法國留學，請問，法國高等教育體制及學校的最大特點是什么？

　　蘭楓：法國高等教育體制的最大特點就是培養課程的極為多樣化和靈活性：既有長期課程，又有短期課程；既開設普通與職業化課程，又區分應用性和研究性培養訓練；既能讀綜合大學，又能報考專業學院。每一類課程都有其特殊的錄取條件、學制時間、教學方法。

　　對外國留學生來說，這一靈活性和多樣性無疑是一個很大的優點，它可以使每一個留學生找到適合自己學歷和需要的課程。

　　特別值得注意的是，法國的高等教育機構對外國留學生和本國學生一視同仁，入學要求相同，學費相同，頒發的文憑也是一樣的。

　　同時，外國留學生在法國還享有同法國學生一樣的社會醫療保障。

　　據有關方面統計，目前法國共有3000多個高等教育機構，其中包括90所綜合大學、240所工程學院、230所高等商學院，此外還有眾多的藝術學院、建筑設計學院、輔助醫學院等等。法國政府每年財政預算的20%用在教育上，高等教育教學質量優良，2001年時，約有17萬外國留學生進入法國高等教育機構學習，而到了2002年，在法國學習的外國留學生人數已達19.5萬，大學里的外國學生占學生總數的11.4%。

　　學制和學位體系

　　記者：法國的學位體系與中國的不盡相同，是否能介紹一下法國學位的種類，和中國的學位的對等關系。

　　蘭楓：法國的綜合大學選拔學生，可以從各種各樣的學制中選拔，短的長的都可以。短的學制是兩年的，長的學制是三年或四年。國家文憑按學士(3年制)、碩士(5年制)和博士(8年制)三級學位進行組織。

　　法國的學生進大學需要有法國高中畢業會考文憑(BAC)。中國的學生通過高考并獲得大學錄取，學完兩年以后經過考試可以拿到兩年制普通大學學業文憑(DEUG)。DEUG文憑是對法國高等教育普通學業第一階段結業的認可，并賦予進入學士學位階段的資格，也就是相當于中國學生通過高考以后，上了兩年的基礎教育。

　　擁有兩年制高等教育學歷以后，需要通過一個相對較難通過的考試，通過考試以后，再讀一年就可以拿到學士學位(licence)，這是一個與其他國家接軌的學位。取得學士學位后再讀一年，就可以拿到法國制碩士學位(MAITRISE／MASTER)。如果讀完MAITRISE，還想繼續學習，可攻讀五年制---新制碩士學位：高等深入研究文憑(DEA)和高等專業學習文憑(DESS)，要想學這兩種學位也要通過相應的考試。這是法國高等教育學習的第二個階段。是與歐洲同步以及與國際接軌的。

　　DEA和DESS這兩個文憑有什么區別呢？DEA是通向研究生涯的第一步，在通過論文答辯后即可賦予攻讀為期三年的博士資格，讀博士學位(doctorat)一般需要3年到4年的時間。而DESS屬于新制碩士(Mastaire)水平，其目標是為深化某一領域的專業知識并獲得與之相關的職業技術，學生完成這一學業可進行深受就業市場歡迎的職業定向。

　　法國只有部分學位被中國和其他國家認可，法國的學位和中國的學位在對等方面，在法國沒有一個官方的標準。對應學士學位的是licence，對應新制碩士學位的是mastaire，對應博士學位的是doctorat。

　　在中國，一般情況下，高中畢業生并有大學錄取通知書的如前所述；有大專學歷的學生可申請同專業的學士學位；有本科畢業證或更好一些學士學位證的學生，可申請同專業的碩士學位。

　　法國特色－－高等專業學院

　　記者：法國的高等專業學院是法國獨有的一類學院，也受到一些海外學生的關注，這類學校與法國的綜合大學有何區別呢？

　　蘭楓：法國的高等專業學院是典型的法國“特色”，在其他國家的高等教育體制中沒有相應的對等物。法國在19世紀初就已成立了各大著名高等專業學院，形成一個與綜合大學平行的高等教育系統，專為法國行政和公共服務部門的所有領域培養高級公務員。

　　如今，法國的高等專業學院繼續提供一種高水準的職業化教育，并且依然保持嚴格的選拔淘汰率。這類學院采用專門的錄取程序，招收海外留學生。這些學院有公立的，也有私立的，有的是直接高考就可以進入，有的必須讀兩年預科。

　　與綜合大學錄取相比，最大的區別就在于進入法國的高等專業學院是非常困難的。有的學校需要通過競爭激烈的入學選拔考試，有的學校還需要面試，考試通常由學校組織。高等專業學院更多的是工程、管理等專業，它們是培養精英人才的。在一般情況下，學制是五年。從法國的高等專業學院畢業可同時獲得五年制高等教育文憑和新制碩士學位(Mastaire)。

　　申請簽證需提供哪些材料

　　記者：申請簽證總是學生們關心的問題，赴法國留學申請簽證需要提供哪些材料？

　　蘭楓：申請簽證需提供的資料有：法國教育機構的欲注冊證明，必須明確說明所選專業和注冊學業的水平層次；經濟收入證明，每月460歐元左右，按實際留學時間計算；還要有一個資金擔保證明，是由中國銀行提供，大約6000多歐元，合9萬多人民幣；在中國學習500小時法語的證明以及TEF考試的成績證明，TEF考試成績要100分，如果是選擇英語授課的話，需要提供托福或雅思的成績；要有法國住所的所有者提供的住房證明，這一項是較難提供的，其他國家都沒有這個要求，但是你如果沒有這個證明就會影響你的簽證。中國的學生可能還不太適應這一點，因為在中國只要被大學錄取，住處不是個問題，而在法國就不同了，學校注冊和住房證明是平行的兩個注冊。在法國，大學能夠提供的住處非常少，大學公寓的租金相對便宜。

　　記者：留學法國一定要有表明法語水平的成績嗎？

　　蘭楓：學生在去法國留學之前，最好先學好法語。當然，在法國也有用英語授課的專業，例如，商業或者經濟等等，但要求有很好的托福或雅思成績。

　　對所有用法語授課的專業，簽證處有如下要求：學生要在中國學習500小時的法語，還要參加由北京、上海、武漢、廣州法語培訓中心組織的法語考試(TEF)。

　　TEF考試的必考試題包括三部分：閱讀理解、聽力、詞匯和句型；還有一項可選擇的試題－－寫作。學生如果想了解有關考試的時間、費用等問題可訪問下列網站：www.alliancefrancaise.org.cn ＜http://mail.sina.com.cn/cgi-bin/redirect.cgi http://www.alliancefrancaise.org.cn＞。

　　外國留學生享有法國學生一樣的社會醫療保障

　　記者：您前面提到外國留學生享有同法國學生一樣的社會醫療保障，這是欲去法國留學的學生都很關心的，您是否能更具體地介紹一下這方面的情況。

　　蘭楓：凡在獲得認可的法國教育機構注冊修讀4個月以上課程的不滿28歲的學生均可自動準入大學生社會醫療保險體制，投保手續在學校進行行政注冊時一并辦理，學生是不出資的，一年的保險費用大約在180歐元左右。但是，如果注冊學習時間不足4個月、就讀學校為不受保險機構認可的學校、學生年齡超過28歲等等其他類型的學生，則必須在私營保險公司認購個人自愿醫療保險，每年的保險費用約在150歐元-550歐元。

　　除了醫療保險外，學生還需要購買多風險住宅保險和民事責任保險。按法國法律規定，任何住宅都必須投保，多風險住宅保險須向私營保險公司購買。民事責任保險也要在私營保險公司辦理。

　　記者：到法國留學生活費貴嗎？大約需要多少資金？

　　蘭楓：在法國留學的生活費大約每個月在762-1220歐元之間，價格的差異主要在于學生選擇的住房租金。大學生在法國城市里尋找住房可謂困難重重，不僅價格高，房子數量少，而且由于房主經常更改房租以及其他費用等種種條件，使許多沒有固定工資或收入來源的學生很難滿足房主的苛刻要求，找不到住房。鑒于這種情況，法國發展了一種“大學生住宅”系統。大學生住宅有兩種類型：一是公立大學生公寓，另一類為私營大學生公寓。設在大學校園內或市內的大學生公寓，內設10-12平方米帶家具和盥洗設備的單人房間，廁所和沐浴為樓層公用，平均每月租金在120-300歐元。私營大學生公寓通常提供帶家具和設備的單間套房，月租金巴黎約590-686歐元，外省是400-686歐元。

　　除了大學生公寓外，還可租用私人住宅、旅館和家庭寄宿，要求以及費用各不相同。

　　赴法留學日程安排有講究

　　記者：如果選擇了到法國留學，從選擇學校到啟程，怎樣進行日程安排呢？

　　蘭楓：以9月份入學為例。首先學習500小時的法語，這大約需要5-6個月的時間，如果3個月就學完的話，質量不一定很好。在此同時就要開始選擇學校，在12月份以前就要選擇好學校；3-4月，將資料寄到所選擇的學校，如果你過了4月30日還不申請大學生公寓，就有可能不被接納；5-6月開始報名考TEF，然后與大使館的簽證處約面試的時間；6-7月開始考TEF；7-8月申請簽證，并跟簽證官面談。如果簽證順利的話，你在8-9月時前往法國。9-10月是法國大學的開學時間，在一般情況下，法國的大學允許外國學生提前到達。

　　學生到達法國后有兩件事一定要去辦：一是帶上身份證明、入學通知等所有相關證件到學校辦理相關的手續并報到；二是申請居留證，通常要在法國進行體檢。

　　法國教育國際協作署能提供哪些幫助

　　記者：法國教育國際協作署對赴法的中國留學生在什么情況下，可提供哪些幫助呢？

　　蘭楓：法國教育國際協作署目前還受到法國文化部和外貿事務國務秘書處的支持與指導，其成員網絡共有173所公立和私立的高等院校，在各個國家共有70多個辦事處。在中國的辦事機構設在北京、上海、廣州、武漢等法語培訓中心內。在這些培訓中心可以咨詢到一些留學法國的信息，這些咨詢都是免費的。

　　在中國，法國教育國際協作署提供工程學、經濟、管理、生物、應用藝術或電影等專業第一到第三階段的學習項目，所有的專業都設置了一年的法語學習。在法國被大學或學校錄取并不能保證一定會拿到學位，法國教育國際協作署可幫助分析學生的學習計劃，協助選擇學校，在高等教育機構注冊。

　　留學生到法國后，法國教育國際協作署還可幫助辦理行政手續，到機場迎接學生并轉送到學習的地方，幫助尋找住所，購買醫療保險和協助返送回國，在日常生活中提供方便等等。

　　總之，外國學生一旦選擇了法國教育國際協作署的項目，就同A時受到該協作署的保護，隨時受到幫助。(本刊駐京記者／俊江)