誰能夠上訴？
 
對于某些類型的申請，在簽證被拒簽后有權提出上訴。以下列出了最常見的情況：

• 訪問 – 如果您是探訪在英國的直系家屬成員。

• 孩子和親屬 – 在英國定居。

• 丈夫、妻子、情侶或未婚夫婦 – 在英國定居。

• 學生（及其親屬）- 在英國學習超過六個月時間。

• 工作許可證持有人（及其親屬） - 在英國全職工作。

如果您的簽證被拒絕，并且希望在英國停留六個月或更長時間，您也可有權提出上訴。入境驗證官將告訴您有權提出上訴，并向您提供所需要的上訴表格。

如何提出上訴?
 
如果被拒絕，您將收到兩份文件：

·拒簽通知（指出入境簽證官為何拒絕您的簽證）

·上訴通知（您必須填寫并返回給入境簽證官的表格，解釋您為什么認為入境簽證官拒絕您的簽證是錯誤的）。

是否有時間限制?
 
有。您必須在接到拒簽通知后的28日之內遞交上訴材料。

需要多少費用? 
 
拒簽上訴無需付費。

誰決定上訴的結果? 
 
上訴將在英國由獨立裁定人聽證。

提出上訴會出現什么情況? 
 
當入境簽證官接到您的上訴后，他們將審查您的申請，并考慮您在上訴通知中所做的進一步評論以及任何新的證據。如果可以改變決定，則將簽發簽證。如果入境簽證官不能改變決定，則結果將根據上訴的類型來決定。

入境簽證官將出具書面文件（解釋其拒絕您簽證或入境的原因），并將該文件以及上訴通知交給移民上訴受理局。

請注意
 
上訴時提交的所有中文文件必須翻譯成英文。未完整填寫的上訴文件（例如未簽字、出生日期錯誤、姓名拼寫錯誤）或者缺少英文翻譯將導致不必要的延誤。

其它注意事項：

上訴的有效期是從您被通知拒簽之日起的28天內。您應該把您的拒簽通知與AIT-2上訴表格同時遞交。AIT-2 上訴表格必須用英文填寫。請您特別注意的是，請盡可能地完整清楚地填寫表格。請務必同時使用中文和拼音填寫郵寄聯絡地址；郵政編碼必須填寫。

上訴人或上訴代理人（如果您有一個的話）必須在AIT-2上訴表上簽字（第六項）。如果您的AIT-2上訴表格沒有簽字，它將被退回。所有輔助材料需要和AIT-2上訴表格同時遞交，并且以英文形式或同時遞交中文件的翻譯件，而且翻譯件需要翻譯人簽字確認翻譯內容完全忠實于中文原文。所有輔助材料必須在AIT-2上訴表格的第七項中清楚的列出名細單。一律使用A4大小的紙張準備所有的輔助材料。不可使用訂書釘裝訂材料，但可以使用區別針。

移民庇護裁判所(AIT) 負責什么工作? 
 
移民庇護裁判所(AIT) – 由英國國會成立，負責解決移民上訴案件 – 將安排您在英國的代表接收所有相關文件，包括入境簽證官的說明文件。然后，AIT將安排由獨立裁定人對案件進行聽證。處理上訴時，裁定人將全面考慮您（或者您的代表）提交的證據，并將根據移民法規以及上訴的理由做出獨立裁定。

如何聯系移民庇護裁判所(AIT)
 
如果您希望了解上訴的進度，或者獲取關于上訴系統的更多信息，請聯系：

Asylum and Immigration Tribunal (AIT)
Arnhem Support Centre
PO Box 6987
Leicester
LE1 6ZX

電話: (+44) (0)845 600 0877
傳真: (+44) (0)116 249 4130

從何處獲得獨立建議
 
您可以從移民咨詢服務中心(IAS)獲得關于上訴的建議和幫助。IAS是一個獨立于政府的志愿者組織，向您及您的代表提供可信的建議。IAS可幫助申請人決定是否提出上訴。IAS還可代表申請人向移民上訴受理局提出上訴。

Immigration Advisory Service
3rd Floor
County House
190 Great Dover Street
LONDON SE1 4YB

電話：(+44) (0)20 7967 1200
(+44) (0)20 8814 1559 值班室（24 小時）
傳真：(+44) (0)20 7403 5875
電子郵件：advice@iasuk.org
網址：www.iasuk.org