中國日報網站消息： 星島日報溫哥華報道，加拿大卑詩省目前只有四所私立院校在省轉學體系之內，卑詩入學和轉學委員會(BC Council on Admissions && Transfer)提醒中國留學生，在選擇入讀省內私立專上院校前，應首先查證該間院校的學分和學歷是否被其他院校認可，以免浪費時間和金錢。

每年大批中國留學生進入卑詩的專上公立和私立院校修讀，一些院校自稱所學的課程學分可以轉到其他大學，但是并不一定被本地的院校承認。

卑詩入學和轉學委員會負責人蓋林(Franklin Gelin)指出，目前省內只有二十八所公立和四所私立院校在卑詩轉學體系之內，這些院校開設的課程，其學分可以確保轉到其他院校。而在轉學體系名單之外的院校，其學分能否被其他院校所承認，則沒有保證，需要根據個別例子來處理。

在省轉學體系之內的四所私立院校包括，哥倫比亞學院(Columbia College)、高貴林學院(Coquitlam College)、Corpus Christi College和Trinity Western University。目前卑詩省內有一千一百余所專上私立院校，絕大多數不在這個體系之內。

蓋林建議中國留學生，在決定就讀那所學院之前，應該先到委員會的網站(www.bccat.bc.ca)上核查這間學院是否在名單之上。

如果該所院校不在名單之列，而留學生又有計劃將來轉學到其他院校攻讀學位，應該與計劃將來轉學的院校聯絡，查詢對方能否接受轉學分。有些院校會根據不同情況做出決定，并不是完全沒有轉學分的可能。

預先核實可以避免在就讀課程后才發現所修學分不被其他院校承認，從而節省大量時間和金錢。蓋林稱，如果出現學分不被其他院校承認的狀況，委員會也是無能為力。