APS證書是中國學生申請絕大部分德國大學必須的證書之一，也是在國內除了學習德語之外必須準備的步驟。那么如何順利通過APS審核程序，邁入德國大學的校門呢？

網上注冊，確定考試還是面談

與其他國家的留學申請不同，如果想要去德國留學，在向德國高校遞交申請書之前，須先向德國駐華大使館文化處留德人員審核部(下簡稱審核部)遞交一份審核申請(APS)。當申請人通過了材料審核，并參加審核面談或TestAS測試后，便可以獲得審核證書。申請APS的過程，將審核、留學生選拔以及簽證申請集中在一起，形成了德國留學申請的簡易程序。

首先，申請人在審核部網站(https://www.aps.org.cn)進行注冊，取得用戶名和密碼，憑此登錄個人注冊信息界面。在填寫完個人簡歷、教育學歷情況和語言程度等必要信息后，申請人將會收到一封帶有其申請編號的PDF格式的電子郵件作為注冊確認。

一般國內申請人程序適用于所有身在中國境內且計劃按照個人形式前往德國留學的中國學生。在申請德國高校之前，不管在中國的學歷處于何種狀態，都必須通過審核部對其學歷材料的真實性審核，即參加海外申請者學習能力測試(TestAS)或者審核面談。

當申請人成功通過材料審核和考試程序之后，會得到審核部簽發的審核證書，申請人在申請德國大學時需要提交這份證書。參加審核面談的一般中國境內申請人還可以通過審核部直接遞交簽證申請材料。

怎樣確定參加TestAS考試還是審核面談呢？審核部有明確規定：具有在德國直接入學的資格及在中國還沒有開始第七學期(四年制本科)或者第九學期(五年制本科)課程的本科學制中國學生，若要申請德國高校學士學位課程，請提交材料到審核部接受審核，然后參加Test AS考試，不必參加面談，其余學生都必須參加面試。

審核費用匯款并郵寄材料

匯款：參加審核面談的申請人須繳納人民幣2500元，其中包含首次簽證費用；參加TestAS的申請人需要繳納1900元人民幣，不包含簽證費。費用必須通過銀行匯至審核部賬號，提交的材料中必須包含匯款單的復印件。費用到賬后，材料才會進入處理程序。申請人必須由本人名義通過銀行匯款。

郵寄或遞交材料：申請人需要將填寫完畢的注冊信息打印并貼上證件照，連同其他相關材料一起交給審核部。可以郵寄，也可以親自遞交。所需材料包括：

1. 匯款單復印件(復印件空白處需要注明匯款人的中文姓名和拼音、匯款時間、金額和匯出城市)

2. 在線注冊證明(在線注冊后要打印出該證明，本人簽字并貼上6個月以內的2寸證件照)

3. 申請人身份證和護照復印件

4. 小學、初中畢業證書復印件(無需公證)

5. 高中畢業證書翻譯公證件

6. 大學錄取通知書或高考成績證明的翻譯公證件

7. 在校學生提供：大學在讀證明的翻譯公證件；畢業生提供：大學畢業證書和學位證書的翻譯公證件；如果申請人有更高一級的學歷(碩士、博士)，也請提供此類材料的翻譯公證件

8. 德語或英語語言證明復印件，或申請人自學德語或英語的學時數證明

大學在讀證明需要注明所讀大學的院系名稱、所學專業、學制、實際在校學習的起止時間、已讀完的學期數、通過何種形式被大學錄取等信息，并由教務處或檔案室等校級部門蓋章。院系蓋章無效。

語言證明中，英語是指大學英語四六級證書、托福、雅思等語言考試成績證明；德語是指語言學校的德語學時證明、德福、DSH考試成績等。此證明用于說明申請人參加面試時已經具備的語言水平，德語專業學生不用提供德語證明。

6個月：審核面試

審核面試

審核部對入學資格及材料真實性進行審核，申請人大約需要等候4-6周，之后是一次大約20分鐘的面談。審核部會電話通知申請人參加面談的時間和地點，請申請人攜帶護照或身份證、非專業詞典和其他文具用品準時到達。

面談基本過程：

1. 考生請準時到達面談地點

2. 按工作人員叫名字的順序進入等候間(出示護照或身份證)

3. 工作人員宣布面談要求，填寫回郵信封和考試聲明

4. 考官將申請人帶入備考間，進行筆頭準備

5. 隨考官進入面談間，進行20分鐘左右的面談

6. 面談結束，離開審核部等候審核結果

面談語言為英語或德語，遞交材料時可以在審核申請表上選擇面談的語言。比如選擇德語面談，但個別專業詞匯只知道英語的表達方式，也可以使用英語。面談分為幾個步驟，面談開始前你有一個書面的準備部分，內容依據你成績單所列的課程。用20分鐘時間完成它，這將有助于歸納你所學過的知識，并考慮該如何回答。在此期間，可以使用非專業詞典查單詞，但不能使用專業詞典、電子詞典或其他工具書。

至于面談的內容，建議復習大學成績單上所列的課程。在面談時不要緊張，考官是非常友善的，大多數申請人在面談后都獲得了證書。即使沒有通過，你也會被告之因為何種原因(語言原因或者專業原因)所致。

5個月：得知面談或考試結果，申請德國學校

在通過審核面談后，申請人通常會在10個工作日內以掛號信的形式收到10份審核證書，憑此證書就可以申請德國大學了。

中國學生只有滿足德國文化部長聯席會議(KMK)于2006年3月17日規定的申請條件，才具備德國高校入學資格。此外，還必須符合德國文化部長聯席會議秘書處設立的國外教育制度中心(ZAB)在anabin數據庫的相關規定：

進入中國的重點大學(國家211工程院校)四年制或五年制本科至少修滿一個學期，或中國的普通大學四年制或五年制本科，至少修滿三個學期，可獲得德國大學相關專業直接入學資格。

進入中國的普通大學四年制或五年制本科，修滿一或兩學期，或者進入三年制高等專科學校(大專)畢業后，進行一年的預科學習，并通過德國大學入學資格鑒定考試。

在中國教育部承認的高校四年制或五年制本科畢業，并獲得學士學位證書。此種情況也適用于四年制或五年制本科畢業，但未獲得學士學位證書的申請人。

最終被什么專業錄取，由德國高校決定。

如果你已經滿足德國大學的入學資格，并已獲得審核部的審核證書，就可以開始申請了。

德國高校接受申請的方式有2種：申請人直接向德國大學遞交申請，或者通過“uni-assist(德國高校國際留學申請服務中心)” 申請。無論何種方式，都可以在申請的大學對外辦公室或者uni-assist的網站(www.uni-assist.de)獲得相關信息。各校的申請程序和申請期限不同，申請所需材料和申請時間需咨詢相關院校或uni-assist。一般耗時3個月左右。

2個月：簽證申請

通過審核面試并獲得證書的一般中國境內申請人，不論是否屬于德國駐京使館轄區，均須在北京向審核部遞交簡化留學簽證申請。申請人在簽證處理期間必須在中國境內等待，個別情況下，簽證處會要求申請人親自去使領館面談。

建議不要通過郵寄遞交簽證，簽證材料經常會不齊全，如果申請表沒有正確填寫，審核部會將材料退回，這樣會浪費很多時間。

留學簽證的申請人必須獲得APS審核證書，并獲得一所德國大學的錄取通知書。當然，如果在上大學之前還想讀語言班，也可以拿著語言班的入學通知書和付費證明，申請語言+留學簽證。

簽證所需材料包括：

1、 認真填寫3份簽證申請表

2 、4張2寸近期護照專用證件照(3張貼在簽證申請表上，一張背后用拼音注明姓名)

3 、申請人本人護照 (至少還有6個月有效期，最后頁須由申請人本人簽字)

4 、入學通知書(原件1份、復印件2份)。可以是德國大學入學通知書 (入學日期距離遞交日至少6周以上 ) ，或者德國語言學校的語言班入學通知書(至少3個月，每周不低于20學時，開課日期距離遞交日期至少6周以上)，和該語言班至少3個月的交費證明

5、資金證明 (原件1份復印件2份) ，可以采取以下方式： a)　在德意志聯邦共和國的銀行賬戶上存有一學年至少7020歐元的存款證明。附加限制性條款：每月取款不得超過585歐元。這種賬戶也可在德國某一銀行駐北京辦事處開設。b)　由一位居住在德意志聯邦共和國的人，出具不限金額的經濟擔保書，或不可撤回的銀行擔保。此擔保須包括德國居留法第66-68條中提到的各種費用(交通和旅費、管理費、必要的官方陪同費、用于維持生活的資金，包括提供住房和可能需要的醫療和護理等費用)。c)　注明金額的獎學金證明

6 、出具在德國逗留期間保險額為3萬歐元的境外旅游醫療保險證明，原件一份和復印件2份。保險證明的開始時間可以按簽證申請表的第23項，即申請入境的開始時間起算。保險必須已經足額繳納保費

7、一般中國境內的申請人須遞交審核證書復印件2份

8、本人親筆簽名的簽證補充聲明原件一份(可以從使館網站上下載)

一般中國境內申請人的審核費中已經包括一次簽證費，不需要另外支付。不屬于第一次通過審核部遞交的簽證申請，需付簽證費60 歐元，按匯率以人民幣現金支付。

簽證材料遞交至審核部，在審查其完整性之后，審核部會轉交至相應負責部門(北京大使館或者上海和廣州的領事館簽證處)。簽證處受理簽證時間約為6周。由于每份簽證材料都是單獨處理的，具體時間可能會有一些差異。審核部受理簽證時間是每周一、三上午8：30—11：30，無需電話預約，也無需再向使館簽證處預約面簽時間。(嚴姍雋 吳卿瓊)

來源：上海僑報