俄羅斯資源豐富,土地遼闊,文化深厚,科技發達,而這些正是中國需要的,尤其是能源和技術方面,因此從俄羅斯留學回國的學生就業相對較好。而我國的機械制造、能源企業、外貿、旅游及國家機關等單位對俄語人才需求量大,加之現在中俄兩國關系發展良好,中俄經濟貿易各以重工業、輕工業為主,存在著互補、互助、互相交流的性質,特別是中國加入WTO以后,經濟發展迅速與國際接軌。這樣在我國各個領域都需要有不同程度的、有過國際化教育背景的、高度的專業文化素質的復合型人才。今天我們就來看看從俄羅斯留學回來都能從事哪方面的工作。
1.考公務員:招考俄語公務員的有像外交部、商務部、中聯(中共中央對外聯絡部)、文化部、國家安全部這樣的國家部委,也有一些省市的外事部門、公安部門、安全部門、海關、邊檢等。
2.新聞傳媒機構:央視俄語頻道、新華社、國際廣播之聲、外文局、人民網、中國網一些國際性新聞傳媒機構也會接收一些俄語畢業生,因為是媒體機構,他們對俄語水平的要求較高,而且有諸多的條件。
3.高校教師:俄語專業要進入高校成為教師,這是目前門檻最高的職業。一般都需要博士學歷,北方相對開設俄語專業院校較多,有些學校碩士也能進入。
4.國企或者大型私企外派至俄羅斯和獨聯體國家:目前中國很多大企業已走向海外市場,如建筑行業的路橋集團,通訊行業的中興華為等。畢業生進入單位后需要外派和常駐國外,薪水待遇也較好,即便是對應屆畢業生而言,包吃住年薪基本都不會低于10萬。
5.旅游公司:也就是導游,北京,三亞,北戴河等旅游城市需求量比較大,可以先去考個導游資格證,而且導游對俄語水平要求不算太高。
6.外貿行業:外貿行業目前是吸納俄語畢業生最多的,一般畢業生進入公司以后,不會純做翻譯,而且要兼作業務員、跟單等,負責與客戶用電話、郵件溝通、聯絡,開拓俄羅斯市場、完成訂單等。外貿業務員一般做成每一單都有一定比例的利潤提成,因此從經濟角度來說有一定的發展空間。
7.自己經商:俄羅斯輕工業比較落后,每年有相當大量的食品,原材料,機械設備,服裝,各類小商品等從中國進口,對中國進口的依賴性非常強。很多留學生在校期間,就利用自身地域,語言的優勢淺觸碰到一些經商領域,畢業后直接自己注冊公司,做對俄進出口貿易。
8.純翻譯:分為筆頭翻譯和口頭翻譯,與外貿行業相比,純翻譯需要更深厚的語言基礎。