鑒于英國內政部從2003年8月1日起開始對所有歐盟以外國籍人士的續簽申請開始收費，其新版的續簽申請表格同以往的舊版表格相比也有較大變化。其實其中內容還是比較簡單，但是為了便于大家提高填寫速度，現幫助大家梳理一下其中的一些東西，希望對所有需要續簽的中國同學尤其是剛剛從國內拿了短期簽證赴英的同學有所幫助：　

Section 1 Payment Details(付款信息)　

1.1 用漢語拼音填　

寫你的全名(跟護照上一致)　

1.2 你的國籍：CHINESE　

1.3 你的生日(日/月/年)　

1.4 內政部給你的REFERENCE NUMER(大部分人以前沒有跟內政部聯系過的是沒有的，不用填寫)　

1.5 你的護照號碼　

1.6 聯系人全名　

1.7 聯系地址　

1.8 郵編　

1.9 聯系電話　

以下為支付方式：　

1.10　支票：銀行代碼/帳號　

1.11 郵局匯票(匯單)　

1.12 借記卡/信用卡：VISA/MASTERCARD/DELTA/SWITCH(僅接受以上4種信用卡/借記卡)　

1.13 你所需支付的費用(有155鎊和250鎊供選擇，只需刪除不合適的即可)　

1.14 信用卡/借記卡上的名字　

1.15 信用卡/借記卡的卡號

1.16 三項分別填寫：卡的有效截止期/卡的生效時間/卡的簽發號(僅SWITCH卡需要填寫此項)　

1.17 持卡人簽名并簽寫日期　

Section 2 Applicant’s Personal Details　

2.1 抬頭(稱呼)：先生、夫人、小姐、女士、其他(選擇一項最適合你自己的)　

2.2　漢語拼音填寫自己的全名(姓和名都需要，要跟護照上的一致)　

2.3　漢語拼音填寫自己的姓　

2.4 國籍，填CHINESE　

2.5 生日(日/月/年)　

2.6 你的護照號碼　

2.7　其它曾用名(女士包括婚前的名字)　

2.8 你在英國的完整的居住地址(包括郵編)　

2.9 回郵(郵寄護照的)地址(包括郵編)　

2.10 提供你白天所使用的電話的號碼2.11 內政部給你的REFERENCE NUMBER(如果有，則要提供)　

Section 3 Under Which Category Are You Applying？(以何種理由申請延續簽證？)　

(一)學生　

1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)　

2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)　

(二)護士生　

1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)　

2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)　

(三)需要補考/重修的學生　

1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)　

2、為學習以外的目的延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)　

(四)研究生撰寫論文　

1、為學習而申請延續簽證期限(填寫此表所有部分)　

2、為學習以外的目的申請延續簽證(填寫第1、2、3、4、6、7、8、9、10部分)　

Section 4 Details Of Your Family(家庭詳細情況)　

4.1 你有配偶和/或子女和你一起生活在英國嗎？(如果有在下方的空格內填寫其姓名、生日、與你的關系、國籍)　

Section 5 Your Study Until Now(你至今的學習情況)　

5.1 你何時開始在英國學習(月/年)？　

5.2 你在何處學習？(填寫其詳細名稱和地址，所有正式參加過學習的院校、研究機構都需填寫)　

5.3 所學/研究的課程(或項目等)是何等級？　

5.4 你參加的是一個學位課程嗎？(至少是學士學位以上的課程)　

5.5 如果是學位課程，是否為全職？(中國學生一般都是全職學生，填“是”)　

5.6 你的課程進程如何？請詳細說明自上次入境時或者在入境后獲得簽證延續之后你所有相關的考試結果和所獲得證書。　

5.7 你必須提供所有你參加現在課程及最近所參加的課程的出席情況的證明：　

(a)　你應達到的出勤率(校方規定的全勤數目/學時數)　

(b)　你實際的出勤率　

管理員(一般是自己導師)姓名(要求印刷體)