來到西班牙留學(xué)已經(jīng)三年多了,去年拿到的西班牙教育部學(xué)歷認(rèn)證結(jié)果,今年終于可以申請(qǐng)西班牙的公立大學(xué)了,剛剛做了對(duì)卡斯帝亞-萊昂地區(qū)大學(xué)的聯(lián)合招生預(yù)注冊(cè),看看7月初的結(jié)果怎么樣吧!
從2003年秋天交的學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng),到2005年底拿到結(jié)果。整整用去兩年時(shí)間,期間由于對(duì)應(yīng)交材料概念比較模糊,申請(qǐng)的程序也不太清楚,導(dǎo)致教育部發(fā)給過我,3封關(guān)于,上交材料不完全,以及申請(qǐng)項(xiàng)目不明確的信件,(這3封信就耽誤了我將近8個(gè)月時(shí)間)。再加上中間搭上的心血和費(fèi)用,唉,總之,一句話,我走過的彎路,就絕對(duì)不讓后面的有心上西班牙公立大學(xué)的善良的有民族心的同胞們?cè)僮咭槐椤?字串3
下面簡單介紹一下上西班牙公立大學(xué)途徑:
一 如果你是高中畢業(yè)的學(xué)生,你的選擇只有兩個(gè)
1)申請(qǐng)這邊的職業(yè)教育學(xué)校formacion profesional,一到兩年成績合格之后,免高考直接上大學(xué),但能夠申請(qǐng)的大學(xué)專業(yè)受所學(xué)職業(yè)教育專業(yè)的限制,說白了,學(xué)文科的只能上大學(xué)里指定的文科專業(yè),學(xué)理的同理。注意在此類學(xué)校學(xué)習(xí)一定要有較好的西班牙語基礎(chǔ)及較好的耐心,因?yàn)樯线@種學(xué)校每天6個(gè)小時(shí)的課,一般從下午3點(diǎn)到晚上9點(diǎn),中間只休息一到兩次,并且1周一小考,一月一大考,每次成績都納入總成績,而且不能曠課,因?yàn)閷W(xué)校有出勤記錄,在延期學(xué)生居留時(shí)警察局會(huì)要求出具出勤記錄,一旦曠課太多~~~,學(xué)校不會(huì)給你開具出勤記錄的。但事事不絕對(duì),只要你盡自己的全力去學(xué)了,去上課了的話,學(xué)校的老師們多少會(huì)對(duì)外國學(xué)生高抬貴手的,只要你不丟中國人的臉,熬住了,大學(xué)就是你的了。
2)參加高考,一般,作為外國人只能申請(qǐng)私立的高考補(bǔ)習(xí)班,拿salamanca為例,這有不下10家高考補(bǔ)習(xí)中心,但全為私立,一般費(fèi)用大概都在5科全選,總計(jì)每月150歐,高考分文理,且文理還都細(xì)分了,比如理科,分為,考機(jī)械電子類和醫(yī)學(xué)類,考機(jī)械電子類要考數(shù)學(xué),物理,化學(xué),西班牙語,外語(在英。葡。意,德,法語任選一種),醫(yī)學(xué)類考數(shù)學(xué),生物,化學(xué),西班牙語,外語。一般都是在7,8科里選5科考,具體科目由于我的這類書籍已經(jīng)送人了,大家可以去各地區(qū)教育部門索取。 字串6
以上兩個(gè)選擇均需要先申請(qǐng)高中學(xué)歷的認(rèn)證。
二 大學(xué)在讀或畢業(yè)
1)在讀的學(xué)生,要準(zhǔn)備好自己的在讀證明雙認(rèn)證和成績單雙認(rèn)證,交到想申請(qǐng)的專業(yè)的所在系,申請(qǐng)convalidacion,如果比對(duì)出來的分?jǐn)?shù)超過60個(gè)學(xué)分或相當(dāng)與一個(gè)完整的學(xué)年,那么就可以直接上大學(xué),但大學(xué)錄取只在每年5-9月,如果你10月拿到結(jié)果而且是合格的話,對(duì)不起,你還得再等一年。如果不合格,那就得參加高考或去念FP了。
2)已經(jīng)畢業(yè)的本科大學(xué)學(xué)生,不可以申請(qǐng)convalidacion,只能申請(qǐng)homologacion即申請(qǐng)西班牙教育部的學(xué)歷認(rèn)證,然后根據(jù)其認(rèn)證的結(jié)果來選擇出路,但考慮到西班牙教育部門的工作效率,希望大家不要像我一樣傻等結(jié)果,一旦出來的是不好的結(jié)果,那就只能參加高考或FP了 .注意,一般本科畢業(yè)的學(xué)生,認(rèn)證出來的結(jié)果會(huì)是這樣的:告訴你,例如,你的學(xué)分認(rèn)證出來了200學(xué)分,不夠畢業(yè)分?jǐn)?shù),讓你繼續(xù)在你所選擇認(rèn)證的專業(yè)的第3學(xué)年學(xué)起,直到你修滿不夠的分?jǐn)?shù)。真的給你認(rèn)出來個(gè)完全認(rèn)可的結(jié)果的話,那你可以去申請(qǐng)博士,或公立碩士(posgrado)念一念了。
3)已經(jīng)畢業(yè)的大專學(xué)生,這個(gè)是比較難認(rèn)證出來的,申請(qǐng)程序和本科的一樣,但被完全認(rèn)證出來的機(jī)會(huì)很小,最多是告訴你,給你認(rèn)出了60個(gè)學(xué)分,你得在這個(gè)專業(yè)的第3年再念以遍,所以,勸告這些兄弟姐妹,應(yīng)該準(zhǔn)備高考或FP了。
關(guān)于認(rèn)證程序的補(bǔ)充介紹:
1,認(rèn)證的時(shí)間非常漫長,高中認(rèn)證最快,但前提是在你的材料一點(diǎn)問題沒有的情況下,最快也要半年時(shí)間,考高考之前認(rèn)證結(jié)果必須要拿到并且出示給有關(guān)的高考報(bào)名機(jī)關(guān),否則,考試成績無效。 字串3
2,要弄清如何認(rèn)證,西班牙大學(xué)體制,分有,大專diplomado,本科licenciado,碩士posgrado,博士doctorado.如果你是專科畢業(yè)那你只能申請(qǐng)專科的對(duì)比認(rèn)證,就是說把你的專科成績轉(zhuǎn)為西班牙的大專成績,不可能說你的大專能認(rèn)證成這的本科,所以,在申請(qǐng)的時(shí)候一定要把情況弄明白,把申請(qǐng)表添好,要不然半年之后,你會(huì)收到一封信,大意是問你想認(rèn)證成什么專業(yè),那么至于這半年之內(nèi),教育部的大人們審沒審你的材料,就不得而知了,一句話,別因?yàn)樾∈韬觯⒄`自己的大事。
3,各大學(xué)每年都出學(xué)年指南guia academica,大家可以去大學(xué)的秘書處或各系免費(fèi)索取,上面有各個(gè)系學(xué)科,所學(xué)具體科目,這便于大家比對(duì)自己的專業(yè),好來申請(qǐng)認(rèn)證。
4,材料準(zhǔn)備,高中畢業(yè)生,需要高中畢業(yè)證的國內(nèi)雙認(rèn)證公證書,另外,最重要的是成績單,不是會(huì)考的,是每一個(gè)學(xué)期期末的各科目的考試成績,這個(gè)證明應(yīng)去原學(xué)校索取,且應(yīng)該把這個(gè)成績單證明的原件做公證雙認(rèn)證,畢業(yè)證不用原件做公證,成績單里要顯示以下信息:六個(gè)學(xué)期的數(shù),理,化,英語,語文,歷史,生物,地理,政治,美術(shù),音樂,體育等等各科的成績。高中的文件不需要去madrid的外交部蓋章!!!
大學(xué)畢業(yè)生,由所在大學(xué)開具的1)畢業(yè)證明,有校長蓋章。2)成績單,即每學(xué)年各科的成績學(xué)分,學(xué)時(shí),有系領(lǐng)導(dǎo)蓋章,對(duì)于專科學(xué)生最好把自己所學(xué)的每科的具體內(nèi)容也放在公證書里,怎么做?把書中目錄上的內(nèi)容放進(jìn)取就可以,為什么這么做,便于大專學(xué)生能夠拿到好的認(rèn)證結(jié)果,不過,作這個(gè)公證會(huì)花去好多翻譯費(fèi)的。所有作認(rèn)證的材料必須要用原件!!!什么意思呢,就是打開公證書,里面的文件都是紅戳的。作好雙認(rèn)證后,最后必須要去馬德里的外交部再去蓋最后那個(gè)章。
先寫到這,有遺忘的,再作補(bǔ)充,知道已經(jīng)有人把關(guān)于在西班牙如何上學(xué)的材料公布出來了,而且很仔細(xì),其實(shí)我寫的東西只是我這三年里摸爬滾打的心得,只想盡一份自己的綿薄之力,希望對(duì)大家有所幫助。