留學文書在美國留學申請中的作用是至關重要，尤其是個人陳述(PS)更是美國留學申請人的重要途徑，所以一定要認真撰寫。而現在學生之所以感覺PS難寫的原因，很大一部分時由于語言問題。由于我們所處環境不同，所以思維和美國人不一樣，寫出來的個人陳述，除了語句不是很標準外，還有就是我們的表達形式可能不一樣。可能對同一個問題的描述，不同的語言會有不同的用法，這個我相信，大家是深有體會的。

　　就目前來說，除了一些寫作能力特別強的同學，大部分同學的英文寫作水平都是一般，所以要克服PS的這個難關，我們目前來說最好的辦法就是集思廣益，大部分可以采取以下做法：

　　1、幾個申請的同學(可以在網上，如TAISHA)結成一個小組，相互之間改，這樣有什么問題大家一起討論。

　　2、請外國朋友幫忙批改，這里的外國朋友指的是英語國家的同學、老師等。很多學校現在都有外教，建議約去咖啡館，慢慢改。

　　3、請學校的英語老師幫忙改，這個也是一個好辦法，畢竟英語老師對英文的熟悉程度要大于我們。

　　4、請已經留學在外的同學，親戚等幫忙修改。

　　這以上的方法最好能是結合起來使用，這樣效果最好，往往PS要經過反復的修改，才能成型，才能形成一篇好的文章(內容和表達上)。